各县（市、区）经商局、丽水经济技术开发区经贸局、市直各外贸企业：

第31届华交会将于8月23—27日在网上举办，为做好本届线上华交会各项工作，现就有关事宜通知如下:

一、指导思想

线上线下融合，助力华交会参展企业抓订单、促出口，助力稳外贸。

二、展会全称及主题

中文：第31届中国华东进出口商品交易会（2021线上）

英文：THE 31th EAST CHINA FAIR·2020 ONLINE

主题中文：发“线”精“采”

主题英文：An Online Trade Oasis

三、展览平台

华交会官网（www.ecf.org.cn）中的“线上华交会”板块，英文版本。其中的“内外贸一体化专区”使用中文。

四、展览时间

8月23日（星期一）10:00—8月27日（星期五）22:00，共5天。

五、展览格局

1.四大专业子展。与原线下展会保持一致，突出展品类别导向，设四大专业子展：服装服饰展、纺织面料展、家庭用品展、装饰礼品展。

2.三大主题展区。包括境外展区、跨境电商展区及内外贸一体化展区。境外展区展示来自境外的产品和企业；跨境电商专区宣传华东各综试区服务优势，推介一批跨境电商品牌园区、平台、服务等知名企业；内外贸一体化展区则通过在线发布供给信息，帮助国内自主品牌及优质外贸生产商拓展更多国内销售渠道，也为国内采购商推荐绿色健康、有质量保证且在价格上具有市场竞争力的优质产品。

六、参展企业

本届线上华交会为免费参展。

1.已申请第31届线下华交会展位的参展企业自愿参加线上展。

2.未申请第31届线下华交会展位的参展企业需先提交申请，经省、市交易团审核通过后，方可参加线上展。

参加本届线上华交会的企业请于7月25日前登录参展商管理后台（用户名密码不变）确认，并完善企业及产品信息，同时开展信息审核工作。

七、功能设置

本届线上华交会将提供在线展示、供需匹配、在线搜索、在线洽谈、在线客服等五大功能。

1.在线展示：以企业店铺形式，通过图片、视频等元素展示参展商的产品和企业形象。

2.供需匹配：采购商在线发布采购需求，填写需求产品规格属性、订货数量、期望价格等信息，线上华交会将根据展品四级分类匹配相应的参展商，参展商可直接查看相匹配的询盘信息。

3.在线搜索：采购商通过关键词全站搜索意向展品、企业信息。

4.在线洽谈：参展商、采购商可以通过各自后台的站内信，进行文字、语音洽谈，双方也可以通过站内信互发已经编辑好的企业名片。

5.在线客服：通过站内信的形式，提供华交会业务及网站技术咨询。

八、“云洽全球”对接洽谈活动

本届线上华交会拟举办4-5场“云洽全球”线下对接活动，对接活动场地设在上海，具体安排另行通知。

联系人：黄佳冰

电话：2161119

丽水市商务局

2021年7月20日

（此件公开发布）

【附件下载】