近日,以“青绿之约,走进江南秘境——共话中国文化”为主题的第七届“走进丽水 读懂中国”暨汉学家与留学生对话交流活动在丽顺利举行。来自葡萄牙、约旦、津巴布韦、冈比亚等国家的14名在丽国际留学生,与8名美国、德国、意大利、土耳其等国家的知名汉学家齐聚“最后的江南秘境”,以“行走研学+圆桌对话”为载体,穿梭山水古邑、探寻乡土风韵、感悟发展变迁,在思想交融碰撞中助推中外文明互学互鉴、友好相知。
活动期间,国际友人走进丽水城乡大地,沉浸式探访市域经济社会发展实景与原生态自然风光,近距离体悟中国式现代化在丽水的生动实践与鲜活答卷。大家走进松阳之窗、黄家大院、译者之家、明清古街及平田村、陈家铺村等地,近距离体验智慧交通、品读古建文脉、感受古街烟火、探访传统村落,全方位领略丽水生态之美、人文之美、发展之美。
留学生娄佳(Jallow Hagiratou)感慨道:“这次江南秘境之行,刷新了我对中国乡村的固有印象。当地珍视古民居、守护古村落,依托生态底蕴深耕文旅产业,以共同富裕理念赋能乡村发展,让乡亲们在“家门口”就能安居乐业、收获幸福。中华优秀传统文化浸润底色,乡村振兴与现代科技相融共生,造就了丽水独有的山水之美、生活之美。”
主题深度对话交流会作为本次活动核心环节,汉学家和留学生们围坐畅谈、深入交流。各位汉学家立足长期汉学研究与文学翻译实践,娓娓分享中华文化的精神内核、独特魅力与国际传播价值;留学生们结合在丽求学生活经历及松阳之行所见所闻,直抒胸臆、畅谈感悟。
汉学家、翻译家孟娜(Elham Sadat Mirzania)表示:“留学生在丽水求学深造,既能精进专业学识,更能沉浸式体悟中国文化、感知中国发展。未来大家必将成为中外友好的民间使者,向世界传递客观立体、真实生动的中国形象。”她认为,在丽研学深造,是国际留学生拓宽视野、成长成才的宝贵机遇。
融实地走访、文化体验、思想对话于一体,本次活动为各国友人打开了深度感知中国社会、读懂中国发展的重要窗口。据悉,“走进丽水 读懂中国”活动已连续成功举办七届,累计汇聚来自70多个国家和地区的近300名留学生。
“下一步,丽水将持续擦亮国际交流品牌,常态化搭建中外青年交往平台,以山水为媒、以文化为纽带,在推动中外文明互鉴、讲述中国发展故事中,不断拓宽民间友好渠道,续写中外人文交流、相知相亲的崭新篇章。”市外办相关负责人表示。